Document Type : Research Paper

Authors

1 Department of philosophy, Allameh Tabataba'i University

2 Allameh Tabatabai` university

Abstract

There is diversity of opinions about suhufan motahara (صحفا مطهره) impeccable scriptures in the second verse of surah Bayena. in this research done by analytic-dscriptive method after investigating different opinions of commentattors about divine intention, we are facing with nine interpretations that can classified in three main approaches. The first, some interpretations of verse without exact interpretation. Second, the interpreters those who have an esoteric approach, interpreting the suhuf as whol of Quran, sections of it or past imported heavenly books. Third group has interrior interpretive approch, interpreting suhuf as Guarded tablet, heat of prophet, heavenly souls or family of prophet. it seems that some of this nine opinios can be unified with others. First example literal interpretations can be observed as a preface to the other interpretations. and different interior interpretations can be merged with each other. Totally, we can relize that interpretations are in harmony with contexts of verses avd traditions are in the this manner.

Keywords

قرآن کریم، ترجمة مکارم شیرازی.
آلوسی، محمودابن عبدالله. (1415ق.). روحالمعانی فی تفسیر القرآن العظیم و السبع المثانی. به تحقیق علی عبدالباری عطیه. بیروت: دار الکتب العلمیة.
ابن ‏ابى ‏حاتم، عبدالرحمن‌ابن محمد. (1419ق.). تفسیر القرآن العظیم (ابن­ابى­حاتم). به تحقیق السعد محمد طیب. چ 3. ریاض‏: مکتبة
نزار مصطفى الباز.
ابن‏جوزى، عبدالرحمن‌ابن على. (1422ق.). زاد المسیر فى علم التفسیر. به تحقیق عبدالرزاق مهدی. بیروت: دار الکتاب العربی‏.
 ابن ­درید، محمدابن‌حسن. (بی‌تا). جمهرة اللغة. (بی‌جا). (بی‌نا). 
ابن‏ کثیر، اسماعیل‌ابن عمر. (1419ق.). تفسیر القرآن العظیم (ابن­کثیر). به تحقیق محمدحسین شمس‌الدین. بیروت: دار الکتب العلمیة.
ابن­ منظور، محمدابن مکرم. (بی‌تا). لسانالعرب. (بی‌جا). (بی‌نا).
ابن­ عربی، محی‌الدین. (1422ق.). تفسیر ابن­عربی. بیروت: دار احیا التراث.
ابوزید، نصرحامد. (1379ق.). تاویل، حقیقت و نص. ترجمة محمدتقی کریمی‌نیا.  کیان. ش 54، ص 13ـ 15.
استرآبادى، على. ‏(1409ق.). تأویل الآیات الظاهرة فی فضائل العترة الطاهرة. محقق: حسین استاد ولی. قم: مؤسسة النشر الإسلامی‏.
امین، نصرت‏ بیگم. (بی‌تا). تفسیر مخزن العرفان در علوم قرآن‏. (بی­جا). (بی­نا).
بحرانى، هاشم‌بن سلیمان. ‏(1415ق.). البرهان فی تفسیر القرآن‏. به تحقیق بنیاد بعثت. قم: موسسة البعثه، قسم الدراسات الإسلامیه.
بستانی، فواد افرام. (بی‌تا). المنجد الابجدی. ترجمة رضا مهیار. (بی­جا): (بی­نا).
بغوى، حسین‌بن مسعود. (1420ق.). تفسیر البغوى المسمى معالم التنزیل. به تحقیق عبدالرزاق مهدی. بیروت: دار إحیاء التراث العربی‏.
بیضاوى، عبدالله ابن عمر. (1418ق‏.). أنوار التنزیل و أسرار التأویل (تفسیر البیضاوى). بیروت‏: دار إحیاء التراث العربی.
ثعلبى، احمدابن محمد. (1422ق.). الکشف و البیان المعروف تفسیر الثعلبی‏. به تحقیق ابی‌محمدابن عاشور. بیروت‏: دار إحیاء التراث العربی‏.
جوهری، اسماعیل‌ابن حماد. (بی‌تا). الصحاح: تاج اللغه و صحاح اللغه. (بی‌جا)، (بی‌نا).
جفری، آرتور. (1386ش.). واژگان دخیل در قرآن. ترجمة فریدون بدره‌ای. تهران: انتشارات توس.
حقى برسوى، اسماعیل‌ابن مصطفى. (بی‌تا). تفسیر روح البیان‏. بیروت‏: دار الفکر.
حوى، سعید. (1424ق.). الاساس فى التفسیر. چ 6. قاهره‏: دار السلام‏.
حویزى، عبدعلی‌ابن جمعه. (1415ق.). تفسیر نور الثقلین. به تصحیح هاشم رسولی. چ 4. قم: اسماعیلیان‏.
خفری، محمدابن احمد. (1382ش.). تعلیقه بر الهیات شرح تجرید. تهران: میراث مکتوب.
درویش، محی ‌الدین. (1415ق.). اعراب القرآن و بیانه. سوریه: دارالارشاد.
دینورى، عبدالله‌ابن محمد. (1424ق.). تفسیر ابن وهب المسمى الواضح فى تفسیر القرآن الکریم‏. بیروت‏: دار الکتب العلمیة.
راغب اصفهانى، حسین‌ابن محمد. (1412ق.). مفردات ألفاظ القرآن‏. به تحقیق صفوان عدنان داوودی. بیروت: دار الشامیة.
زحیلى، وهبه‏. (1411ق.). التفسیر المنیر فی العقیدة و الشریعة و المنهج‏. چ 2. دمشق: دار الفکر.
زمخشرى، محمود‌ابن عمر. (1407ق.). الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل و عیون الأقاویل فى وجوه التأویل‏. بیروت‏: دار الکتاب العربی‏.
سبزوارى، محمد. (1419ق.). ارشاد الاذهان الى تفسیر القرآن. بیروت: دار التعارف للمطبوعات‏.
سبزواری، محمد. (1406ق.). الجدید فى تفسیر القرآن المجید.بیروت: دار التعارف للمطبوعات‏.
سید قطب. (1425ق.). فى ظلال القرآن‏.  چ 35. بیروت‏: دار الشروق. 
سید کریمى حسینى، عباس. (1382ش.). تفسیر علیین. قم: اسوه‏.
سیوطى، عبدالرحمن‌ابن ابى‏بکر. (1404ق.). الدر المنثور فى التفسیر بالماثور. قم: کتابخانه عمومى حضرت آیت الله العظمى مرعشى نجفى(ره).
شبر، عبدالله. (1407ق.). الجوهر الثمین فی تفسیر الکتاب المبین‏. کویت: شرکة مکتبة الالفین‏.
شبر، عبدالله . (1410ق.). تفسیر القرآن الکریم (شبر). چ 2. قم: موسسة دار الهجرة. 
صادقى تهرانى، محمد. (1419ق.). البلاغ فى تفسیر القرآن بالقرآن‏. قم: مکتبة محمد الصادقی الطهرانی‏.
صادقی، تهرانی،محمد.(1388ش.). ترجمان فرقان. تفسیر مختصر قرآن کریم‏. قم: شکرانه‏.
طباطبائى، محمدحسین. (1417ق.). المیزان فی تفسیر القرآن. بیروت: مؤسسة الأعلمی للمطبوعات.
طباطبائی، محمد حسین . (‏1388). رسائل توحیدى.‏ قم: بوستان کتاب.
طباطبائی، محمدحسین.  (‏1378ش.). شیعه در اسلام. قم‏: دفتر انتشارات اسلامی.
طبرسى، فضل‌ابن حسن. (1372ش.). مجمع البیان فی تفسیر القرآن‏. چ 3. تهران‏: ناصرخسرو. 
طبرسی، فضل ابن حسن . (1412ق). تفسیر جوامع الجامع‏. قم‏: حوزة علمیة قم، مرکز مدیریت‏.
طبرى، محمد‌ابن جریر. (1412ق.). جامع البیان فى تفسیر القرآن (تفسیر الطبرى). بیروت‏: دار المعرفة.
 طریحى، فخرالدین‌ابن محمد. (1375ش.). مجمع‌البحرین. به تحقیق احمد حسینی اشکوری،. چ 3. تهران: مرتضوى.
فخر رازى، محمدابن عمر. (1420ق.). التفسیر الکبیر (مفاتیح‌الغیب). چ 3. بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
فیض کاشانى، محمدابن شاه مرتضى. ‏(1415ق.). تفسیر الصافی‏. تصحیح حسین اعلمی. چ 2. تهران: مکتبة الصدر.
فیضى، ابوالفیض‌ابن مبارک. (1417ق.). سواطع الالهام فى تفسیر کلام الملک العلام‏. قم‏: دار المنار.
فیومی، احمدابن محمد. (بی‌تا). مصباح المنیر. (بی­جا): (بی­نا).
قرشى بنایى، سیدعلى ‏اکبر. (1375 ش.). تفسیر احسن الحدیث‏. چ 2. تهران: بنیاد بعثت.
قرشی بنایی، هدى، محمد‌ابن محمدرضا. (1368ش.). تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب. تهران‏: سازمان چاپ و انتشارات‏ وزارت
فرهنگ و ارشاد اسلامى. 
کاشانى، فتح ‏الله‌ابن شکرالله‏. (1423ق.). زبدة التفاسیر. قم‏: مؤسسة المعارف الإسلامیه.
کاشانى، محمدابن مرتضى. (1410ق.). تفسیر المعین‏. محقق حسین درگاهی. قم: کتابخانة عمومى آیت الله العظمى مرعشى نجفى(ره).
کریمی، مصطفی. (1387ش.). وحیشناسی. چ 2. قم: مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام خمینی. 
کلینی، محمدابن یعقوب. (1407ق.). الکافی. به تصحیح علی‌اکبر غفاری. تهران: اسلامیه.
ماتریدى، محمدابن محمد. (1426ق.). تأویلات أهل السنة (تفسیر الماتریدى). محقق: مجدی باسلوم. بیروت: دار الکتب العلمیة.
ماوردى، على‌ابن محمد. (بی‌تا). النکت و العیون تفسیر الماورد. بیروت: دار الکتب العلمیة.
مغنیه، محمدجواد. (1424ق.). التفسیر الکاشف‏. قم: دار الکتاب الإسلامی‏.
مغنیه، محمدجواد. (1425ق.). التفسیر المبین. چ 3. قم: دار الکتاب الإسلامی‏. 
مقاتل‌ابن سلیمان. (1423ق.). تفسیر مقاتل بن سلیمان. بیروت‏: دار إحیاء التراث العربی.
مکارم شیرازى، ناصر. (1371ش.). تفسیر نمونه. چ 10. تهران‏: دار الکتب الإسلامیه.
ملکى میانجى، محمدباقر. (1414ق.). مناهج البیان فى تفسیر القرآن‏. تهران: سازمان چاپ و انتشارات‏ وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى. 
میبدی، احمدابن محمد. (1371ش.). کشفالاسرار و عدةالابرار. (معروف به تفسیر خواجه عبدالله انصارى). چ 5. تهران: امیر
کبیر. 
نووى، محمد. (1417ق.). مراح لبید لکشف معنى القرآن المجید. به تصحیح محمدامین ضناوی. بیروت: دار الکتب العلمیة.