Document Type : Research Paper

Authors

1 Professor of the Department of Quran and Hadith Sciences of Allameh Tabatabai University

2 Shirin Pourebrahim, Associate Professor of Linguistics Department, Faculty of Persian Literature and Foreign Languages, Payame Noor University, Tehran, Iran.

Abstract

Body cognition is one of the theoretical frameworks in cognitive sciences based on which cognition is a physical phenomenon that is formed through the interaction between body, environment, and mind. This is associated with many abstract concepts of the Qur'an, of which "POSSESSION" is one of the most important. This research has tried to measure and evaluate the effect of body cognition on the formation of the abstract concept of "POSSESSION" in the Quran language using a descriptive-analytic approach and cognitive semantics perspective. The data examined in this study were the lexical elements related to body organs and the verbs associated with these organs which were used to refer to POSSESSION. The results of this research show that understanding the concept of OWNERSHIP and its types in the Qur'an depends on the physical experience and physical activities of the human being and that the human experiential knowledge of the body parts, such as hands, feet, head, mouth and their related actions, such as: taking, making, earning, grabbing, standing and eating, is the basis of metaphorical mapping for understanding abstract concept of POSSESSION in Quran language, and can help us to better understand this concept in the Qur'an and improve our knowledge in this field.

Keywords

Main Subjects

Holy Quran
Ibn Fāris, Aḥmad (1404). Muʻjam Maqāyīs al-Lughah. Edited by ʻAbdul Salām Muhammad Hārūn. First Edition. Qom: Islamic Media Office.
Ibn Manẓūr, Muḥammad ibn Mukarram. (1414). Lisān al-ʻArab. Third Edition. Beirut: Dar al-Sader.
Afrashi, Azita. (1395). Foundations of Cognitive Semantics. Tehran: Research Institute for Humanities and Cultural Studies.
Afrashi, Azita. (1397). Metaphor and Cognition. Tehran: Research Institute for Humanities and Cultural Studies.
Pakatchi, Ahmad; Afrashi, Azita. (1399). A Semantic Approach in Quranic Studies. First Edition. Tehran: Research Institute for Humanities and Cultural Studies.
Pour Ibrahim, Shirin. (1392). The Polysemy of the Word "Hand" in Religious Texts in Light of Cognitive Metaphor Theory. Journal of Exploration in Linguistic Research on the Holy Quran. 2 (1).
Johnson, Mark. (1400). The Body in the Mind: The Physical Basis of Meaning, Imagination, and Reasoning. Translated by Jahanshah Mirzabigi. Fifth edition. Tehran: Agah Publishing.
Javadi Amoli, Abdullah. (1385). Tafsir Tasnim (Volume 1). Edited by Ali Islami. Fifth edition. Qom: Isra Publishing Center.
Davarpanah, Abolfazl. (1375). Anwār al-ʻIrfān fī Tafsīr al-Qurān. Volume 3. Tehran: Sadr Library.
Rāghib Iṣfahānī, Ḥusayn ibn Muḥammad (1374). Translation of the Vocabulary of the Quran. Second edition. Tehran: Mortazavi Publishing.
(1412). Mufradāt Alfāẓ al-Quran. First edition. Beirut: Dar al-Qalam.
Rasekh Mohand, Muhammad. (1394). Introduction to Cognitive Linguistics: Theories and Concepts. Tehran: Publications of the Organization for Study and Compilation of Humanities Books (Samt).
Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʻUmar. (1407). Al-Kashshāf ʻan Ḥaqāʼiq Ghawāmiḍ al-Tanzīl wa ʻUyūn al-Aqāwīl fī Wuhūh al-Taʼwīl. Edited by Ḥusayn Aḥmad Muṣṭafā. Lebanon – Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi Publishing.
 (1979). Asās al-Balāgha. First edition. Beirut: Dar Sader.
Ṭabāṭabāʼī, Muḥammad Ḥusayn. (1374). Translation of Tafsir al-Mīzān. Fifth edition. Qom: Society of Teachers of the Qom Seminary, Office of Islamic Publications.
Ṭabrisī, Faḍl ibn Ḥasan. (1375). Translation of Tafsir Jawāmiʻ al-Jāmiʻ. First edition. Mashhad: Astan Quds Razavi, Foundation for Islamic Research.
……………………….. (1372). Majmaʻ al-Bayān fī Tafsīr al-Quran. Edited by Fazlullah Yazdi Tabatabai and Hashem Rouzih. Third edition. Tehran: Nasir Khosrow.
 (1412). Tafsir Jawāmiʻ al-Jāmiʻ. Edited by Abul Qasim Gorji. First edition. Qom: Qom Seminary, Center for Management.
Farāhīdī, Khalīl ibn Aḥmad. (1409). Al-ʻIyn. Second edition. Qom: Hijrat Publishing.
Qaiminia, Alireza (1399). Conceptual Metaphors and Quranic Spaces. Tehran: Publications of the Research Institute for Culture and Thought of Islam.
 (1390). Cognitive Semantics of the Quran. Tehran: Publications of the Research Institute for Culture and Thought of Islam.
Gandomkar, Raheleh. (1395). "A Study of the Polysemy of the Verb 'To Eat'." Scientific-Research Journal of Linguistic Studies. Alzahra University. 8(19).
Lakoff, George and Johnson, Mark. (1980). "Metaphors We Live By." translated by Hajar Aqa Ebrahimi. (1397). Third edition. Tehran: Elm Publishing.
Lakoff, George. (1992). "Contemporary Theory of Metaphor." translated by Farzan Sojoodi, in the collection of articles "Metaphor as the Basis of Thought and a Tool for Aesthetic Creation." translated by Farhad Sasani. (1390). Tehran: Sooreh Mehr Publishing.
Mashkoor, Mohammad Javad. (1357). "Comparative Dictionary of Arabic with Semitic and Iranian Languages." Volume 1. Tehran, Foundation for Iranian Culture Publishing.
Muṣṭafawī, Ḥasan. (1430). "al-Taḥqīq fī Kalimāt al-Quran al-Karīm." Third edition. Beirut - Cairo – London: Dar al-Kutub al-Ilmiya - Center for Publishing the Works of Allameh Mostafavi.
Makarem Shirazi, Naser. (1371). "Tafsir Namooneh." Tenth edition. Tehran, Dar al-Kutub al-Islamiyah.
Naghzguy Kohan, Mehrdad, Maleki, Sasan. (1398). "Schemas of Ownership in the Persian Language." Linguistic Research Journal. 11(1).
Hadawi Nia, Ali Asghar. (1392). "Interpretation of Usury Verses Based on a Cognitive Approach." Scientific-Research Journal of Islamic Economy. 13(52), 113-139.
Heine, B. U. Claudi & F. Hünnemeyer (1991). Gramaticalization, A Conceptual Framework. Chicago: Chicago University Press.
Johnson, M. (1987). The Body In Mind: The Bodily Basis Of Meaning,Imagination, And Reason. The University Of Chicago Press.
Kövecses, Z. (2010). Metaphor: A Practical Introduction. Oxford: Oxford University Press.
.Lakoff, G. & Johnson, M (1980), Metaphors We Live By. Chicago: Chicagouniversity Press.
.Shapiro, L. (2011). Embodied Cognition (New Problems of Philosophy). Routledge.
 (2014). The Routledge Handbook of Embodied Cognition. Routledge.
Sweetser,E. (2002).From etymology to pragmatics: metaphorical and cultural aspects of semantic structure. Cambridge University Press.