Document Type : Research Paper

Author

Assistant professor of Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Persian Literature and Foreign Languages, Payame Noor University, Tehran, Iran

Abstract

Criticizing texts based on structuralist theory is something that has recently become popular in scientific circles, and according to it, from the smallest audio and musical signs to the biggest, which are words and how they are put together, is effective in meaning. On this basis, there is a significant coherence between form and meaning. Undoubtedly, the application of such theories about the Qur'an, which is a highly literary text, makes its long concepts more and more clear. Dealing with the Holy Qur'an and its semantic field is something that has a long history and religious scholars and linguists have dealt with it since the beginning of the revelation until today, by creating various sciences and writing various books such as Rhetoric, Erabs, Qur'an Vocabulary.
In the beginning, Quranic studies had an interpretive approach, and it has continued until today, and the existing mystical, jurisprudential, literary, and theological interpretations confirm it. With the emergence of new linguistic theories, which include cognitive linguistics and structural analysis, a new chapter in Quranic studies began and the coherence and harmony of Quranic verses became more apparent. With the emergence of new linguistic theories, which include cognitive linguistics and structural analysis, a new chapter in Quranic studies began and the coherence and harmony of Quranic verses became more apparent. Because structural criticism is one of the critical methods of literary texts, by means of which, with the benefit of rules and principles, the relationship between audio, musical, and lexical signs, and syntactic and rhetorical points of words can be explored. Surah Nazeat is an example of chapter 30 for the news of the truth of the hereafter, and it brings the hereafter to the heart of mankind with its fear and concentration of events and its seriousness and originality in divine destiny and in the way of informing about that great truth, the style and context of the Surah plays various musical songs on the depths of being and creates various emotions around that great truth. This article tries to show as much as possible the existing order in Surah Nazeat according to the structuralist theory, at different sound, lexical, syntactic, and rhetorical levels. With this aim, the question is, in what language structure is the text of Surah Nazeat expressed and in what structure are the concepts derived from it presented? The research method is a descriptive-analytical method. At first, the structuralist theory is explained, and then the different parts of the Surah are explained according to this theory, and finally, the research results are presented. The findings indicate that the elements of the linguistic structure of Surah Nazeat are in the direction of complete coherence with regard to the subject of the Surah, that is, the truth of the Hereafter and its terrifying events. The initial short and shocking passages are consistent with the induction of fear and dread of the Day of Resurrection and the long and gentle sections at the end are in harmony with its constructive content, that is, the end of the believer and the unbeliever. The middle structure of the verses is sometimes with a short section and sometimes with a longer section, which is in complete harmony with the content of the verses. The final sections of the verses "A" and "Ha" are also completely consistent with the prevailing atmosphere of the verses and have increased the fear of the great events of the hereafter and have doubled the meanings of the verses and their impact. This harmony and order has been seen in other levels of speech, such as the phonetic, lexical, syntactic and rhetorical levels, and has doubled the effect of the verses. Using verbal and spiritual arrays, such as contrasting words and synonyms of verbs and complete and incomplete puns, and observing the rhetorical points in the Surah, such as removing the answer to oath, contrasting words, The use of negative interrogatives, interpretive sentences, nominal and actual sentences, present participle verbs, adverbs of description and present tense, the use of the letters "enna" and "ennama" have also added to the impact of the text and intensified its meaning. And all of them are in the service of the topic of the Surah, that is, the truth of the hereafter and its extensive events. In other words, the elements in this surah at different phonetic, lexical, syntactic, and rhetorical levels, in the form of a general structure and an interconnected collection, serve the truth of the hereafter and its terrifying events. And between the beginning and the end of the surah, there is also a thematic proportionality because the surah begins with the angels of taking soul and ends with the Resurrection

Keywords

References
Quran Karim.
Ansari, Nargis and Shams al-Dini, Azam. (2017). Structural Analysis of Surah Haqqah. Journal of Quran Interpretation and Language. Year 96. No. 10. pp. 178-161. [In Persian]
Abbas, Hasan. (1998). Characteristics of Arabic Letters and Their Meanings. Damascus: Union of Arab Publishers. [In Arabic]
Faqihizadeh, Abdul Hadi. (1956). Research in Quranic Nazm. Qom: Jihad University Publications, University of Tehran. Noorlib.ir. [In Persian]
Fazl Allah, Muhammad Husayn. (1997). Min Wahy al-Quran. Beirut: Dar al-Malak. [In Arabic]
Feyz Kashani, Muhammad ibn Shah Murtadha. (1993). Tafsir al-Safi. Tehran: Sadr Library. [In Persian]
Horri, Abuolfazl. (2011). "Internal and Inter-Verse Relationships in the Three Surahs Naziat, Mursalat, Dhariyat." Specialized Journal of Interpretation, Quran Sciences, and Hadith. Year 4. No. 13. pp. 64-34. [In Persian]
Husseini Hamadani, Muhammad. (1983). Anwar Darakhshan dar Tafsir Quran. Researched by: Bahbudi, Muhammad Baqir. Tehran: Lotfi. [In Persian]
Ibn Ashur, Muhammad Taqi. (1999). Tafsir al-Tahrir wa al-Tanwir, known as Tafsir Ibn Ashur. Beirut: Arab History Institute. [In Arabic]
Ibn Arabi, Muhammad ibn Ali. (2001). Tafsir Ibn Arabi (Ta'wilat Abdul Razzaq). Translator: Rabab, Sameer Mustafa. Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi. [In Arabic]
Ibn Farsi, Ahmad ibn Farsi. (1983). Mu'jam Muqayyis al-Lughah. Corrected by: Harun, Abd al-Salam Muhammad. Qom: Islamic Information Institute. [In Persian]
Ibn Manzur, Muhammad ibn Mukarram. (1996). Lisan al-Arab. Beirut: Dar Sadir. [In Arabic]
Jalili, Zahra and Namdari, Ibrahim. (1979). "A Reflection on the Structural Analysis of Surah Inshiqaq Based on the Dosser Theory." Quran Linguistics Research. Year 12. First issue. pp. 54-41. [In Persian]
Jigareh Mina and Sadeghi, Zahra. (2016). Investigation and Analysis of Surah Infitar Based on Structuralism Theory. Journal of Arabic Literary Criticism. Year 95. No. 13. pp. 74-50. [In Persian]
Khosha, Sadeq; Moradi, Mohammad Hadi; Haj Momen, Hesam. (2016). Formation Structure of Meaning in Surah Al-Kafirun as a Literary Work from the Structuralism Theory Perspective. Translation Studies in Arabic Language and Literature. Year 95. No. 15. pp. 134-111. [In Persian]
Makarem Shirazi, Naser. (1992). Exemplary Interpretation. Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyah. [In Persian]
Meibadi, Ahmad ibn Muhammad. (1992). Kashf al-Asrar wa 'Adat al-Abrar (known as Tafsir Khwaja Abdullah Ansari). Edited by: Hikmat, Ali Asghar. Tehran: Amir Kabir. [In Persian]
Mu’mennejad, Abolhasan; Sazjini, Morteza; Mousavi, Seyyed Mohammad. (2017). Stylistics of Surah Naziat. Literary-Quranic Research. Fifth year. No. 4. pp. 47-26. [In Persian]
Mirzarasouli, Farzaneh; Ghorban Izadi, Shahin; Alaei Rahmani, Fatemeh. (2020). "Investigation of Internal Relations of Surah Naziat." Quran and Hadith Research. Year 53. No. 1. pp. 197-177. [In Persian]
Nahhas, Ahmad ibn Muhammad. (1997). I'rab al-Quran (Nahhas). Beirut: Dar al-Kitab al-Ilmiyyah, Muhammad Ali Baydoun Publications. [In Arabic]
Qarshi, Ali Akbar. (1992). Quran Dictionary. Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyah. [In Persian]
Qassab, Walid Ibrahim. (2009). Literary and Modern Literary Criticism Approaches. Damascus: Dar al-Fikr. [In Arabic]
Qutb, Sayyid. (2009). Fi Dhilal al-Quran. Beirut: Dar al-Shorouk. [In Arabic]
Rassa, Fatemeh. (2011). "Stylistics of the Surahs of Tasbihat in the Holy Quran." Faculty of Literature. University of Yazd. Year 1393. [In Persian]
Raghib Isfahani, Husayn ibn Muhammad. (1997). Mufarradat Alfaz al-Quran. Beirut: Dar al-Qalam. [In Arabic]
_______. (1997). Translation and research of Mufarradat Alfaz al-Quran. Tehran: Mortazavi Publisher. [In Persian]
Shartuni, Rashid. (1989). Principles of Arabic. Qom: Al-Ilm Printing Institute. [In Persian]
Tabatabai, Muhammad Husayn. (1971). Al-Mizan fi Tafsir al-Quran. Beirut: Al-Alami Institute for Publications. [In Arabic]
Tabrisi, Fadl ibn Hasan. (No date). Translation of Tafsir Majma al-Bayan. Translator: Nuri Hamadani, Husayn. Tehran: Farahani. [In Persian]
Zamakhshari, Mahmud ibn Umar. (1989). Al-Kashshaf 'an Haqa'iq Ghawamidh al-Tanzil wa 'Uyun al-Aqawil fi Wajuh al-Tawil. Edited by: Husayn Ahmad, Mustafa. Lebanon: Dar al-Kitab al-Arabi. [In Arabic]