نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• کاوس روحی برندق ¹
• محمد رضا دفتری ²

¹ دانشیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

² دانشجوی مقطع دکتری علوم قرآن و حدیث دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

چکیده

بررسی آراء نو اندیشان معاصر در حوزه مسائل قرآنی، موضوعی در خور اهتمام است. محمد شحرور از نو اندیشانی است که معنایی متفاوت از واژه قرآنی فرقان ارائه نموده است. بر پایه این نظریه، فرقان به معنای ده فرمان تورات بوده لذا به هدف اثبات این دیدگاه به دلایل متعددی همانند: ارتباط آیات بر اساس تکرار واژه فرقان و ارتباط معنایی برخی آیات و ده فرمان استناد شده است. پژوهش حاضر با روش تحلیلی- انتقادی واژه فرقان را از نگاه ریشه ای، لغوی، ادبی، قرآنی و تفسیری مورد تحلیل و نقد قرار داده است و در ادامه اثبات نموده که مبانی نظریه شحرور در سه موضوع لغوی(عدم ارتباط ریشه‎ای و معنایی واژه فرقان و ده فرمان)، ادبی(اشتباه در تشخیص واو عطف و ایجاد تکرار زائد) و تفسیری(تناقض در کمیت و کیفیت آیات مورد استناد و ده فرمان) دارای اشکال است لذا کلمه قرآنی فرقان نمی‏تواند معنای مد نظر شحرور را حمل نماید.

کلیدواژه‌ها

• واژه های کلیدی: فرقان
• ده فرمان
• شحرور
• فرقان عام
• فرقان خاص

موضوعات

• قرآن و معارف قرآنی

عنوان مقاله [English]

Critical analysis of Mohammad Shahrour's view on the concept of "Furqan" in the Quran; Lexical, literary and interpretive study.

نویسندگان [English]

• kavous roohi ¹
• Mohammadreza Daftari ²

¹ دانشیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

² Doctoral student of Qur'anic and Hadith Sciences of Tarbiat Modares University. Tehran. Iran

چکیده [English]

Examining the opinions of contemporary modern thinkers in the field of Quranic issues is a subject worthy of attention. Mohammad Shahrour is a new thinker who has presented a different meaning of the Quranic word furqan. According to this theory, Furqan means the ten commandments of the Torah, therefore, the purpose of proving this point of view is cited for several reasons such as: the connection of the verses based on the repetition of the word Furqan and the semantic connection of some verses and the ten commandments. The present research has analyzed and criticized the word Furqan from the root, lexical, literary, Qur'anic and interpretative point of view with analytical-critical method and further proved that the foundations of Shahrour's theory in three lexical issues (lack of root connection and The word Furqan and the Ten Commandments have some semantic, literary (mistakes in distinguishing v and inflection and creating redundant repetition) and interpretation (contradictions in the quantity and quality of the cited verses and the Ten Commandments), so the Quranic word Furqan cannot convey the meaning intended by Shahrour.

کلیدواژه‌ها [English]

• Keywords:Furqan: Ten Commandments
• Shahrur
• general Furqan
• special Furqan