نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 Associate Professor, Department of Quranic Sciences, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran

2 PhD student in Quranic Sciences, Department of Quranic Sciences, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran

چکیده

Stylistics, as a scientific discipline, derives from the methods of expression and the reasons for choosing one form of expression over another, as well as the relationships between the expression and its speaker. The primary application of stylistics is in the literary aspect of texts. This study utilizes stylistics as a tool for understanding the structure and style of the Quran. The present study, with a descriptive-analytical method and library study, aims to examine the stylistics of single-Ᾱyah stories in the Quran and conducts a linguistic analysis at three levels: phonetic, lexical, and grammatical. The linguistic features found in the single-Ᾱyah stories of the Quran cause a variation in style. Among the elements that have the most significant impact on the stylization of the stories is the element of repetition. The technique of repetition emerges with various functions at the levels of letters, words, and sentences. Additionally, elements such as contrast, conditional sentences, exclamatory sentences, nominal sentences, and emotional expressions transform the audience's feelings based on the specific aim of each story. Stylistic changes occur under the influence of various factors in these stories, and the style changes in accordance with the meanings and objectives of the narratives. By employing linguistic characteristics and rhetorical elements, the style of speech varies based on the audience's state and the specific goals of the narrative. Stylistic changes such as the number of verbs, changes in the arrangement and frequency of letters, and changes in the tone of the style of the narratives correspond to their content and expressive style

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Stylistics of Single-Ᾱyah Stories in the Quran

نویسندگان [English]

  • abbas Ashrafi 1
  • maryam hezarkhani 2

1 Associate Professor, Department of Quranic Sciences, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran

2 PhD student in Quranic Sciences, Department of Quranic Sciences, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran

چکیده [English]

Stylistics, as a scientific discipline, derives from the methods of expression and the reasons for choosing one form of expression over another, as well as the relationships between the expression and its speaker. The primary application of stylistics is in the literary aspect of texts. This study utilizes stylistics as a tool for understanding the structure and style of the Quran. The present study, with a descriptive-analytical method and library study, aims to examine the stylistics of single-Ᾱyah stories in the Quran and conducts a linguistic analysis at three levels: phonetic, lexical, and grammatical. The linguistic features found in the single-Ᾱyah stories of the Quran cause a variation in style. Among the elements that have the most significant impact on the stylization of the stories is the element of repetition. The technique of repetition emerges with various functions at the levels of letters, words, and sentences. Additionally, elements such as contrast, conditional sentences, exclamatory sentences, nominal sentences, and emotional expressions transform the audience's feelings based on the specific aim of each story. Stylistic changes occur under the influence of various factors in these stories, and the style changes in accordance with the meanings and objectives of the narratives. By employing linguistic characteristics and rhetorical elements, the style of speech varies based on the audience's state and the specific goals of the narrative. Stylistic changes such as the number of verbs, changes in the arrangement and frequency of letters, and changes in the tone of the style of the narratives correspond to their content and expressive style

کلیدواژه‌ها [English]

  • Literary Style
  • Stories
  • Quranic Tales
  • Single-Ᾱyah
Holy Quran
Ibn Manẓūr, M. (1984 AD/1405 AH).  Lisān al-ʻArab. 3rd edition. Volume 10. Beirut: Dar Sader.
Akhlaqi, A. (1997 AD/1376 SH). Structural Analysis of the Manṭiq al-Ṭayr. Isfahan: University of Isfahan Press.
Akamjian et al., (2003 AD/1382 SH). Linguistics: An Introduction to Language and Communication. (Bahrami, A. Trans). Tehran: Rahnama.
Biniaz, F. (2008 AD/1387 SH). An Introduction to Story Writing and Narrative Studies. 3rd edition. Tehran: Afraz Publications.
Bahar, M. T. (1990 AD/1369 SH). Stylistics. Tehran: Amir Kabir.
Zuḥaylī, W. (1990 AD/1411 AH). Tafsir al-Munīr fī al-ʻAqīdah wa al-Sharīʻah wa al-Manhaj. Damascus: Dar al-Fikr.
Saghravaniyan, J. (1990 AD/1369 SH). Dictionary of Linguistic Terminology. Mashhad: Nama.
Searle, J. R. (2006 AD/1385 SH). Speech Acts. (Abdullahi, M. A. Trans). Qom: Human Sciences Research Institute.
Suyūṭī, J. (2000 AD/1421 AH). al-Itqān fī ʻUlūm al-Quran. Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi.
Shamisa, S. (1999 AD/1378 SH). Fundamentals of Stylistics. 5th edition. Tehran: Ferdows Publications.
Safavi, K. (2004 AD/1383 SH).  From Linguistics to Literature. Volume 1. Tehran: Cheshmeh.
ʻAbdullāh Jabr, M. (1998). Style and Syntax. Dar al-Awda.
ʻAbd al-Raʻūf, H. (2011 AD/1390 SH). Stylistics of the Holy Quran. (Azadi, P. Trans). Tehran: Imam Sadiq University.
ʻIrfān, H. (2009 AD/1388 SH). Translation and Commentary on Jawāhir al-Balāghah. Volume 1. Qom: Balaghat Publications.
Gholamrezaei, M. (2008 AD/1387 SH). Stylistics of Persian Poetry from Rudaki to Shamloo. Tehran: Jami.
Ali Pour, M. (1999 AD/1378 SH). The Structure of Today’s Poetry Language. Tehran: Ferdows.
Fotouhi, M. (2012 AD/1391 SH). Theoretical Stylistics: Theories and Methods. Tehran: Sokhan Publications.
Al-Farāhīdī, Kh. (1988 AD/1409 AH). al-ʻAyn. (al-Makhzumi, M. Ed). Beirut: Dar al-Hijrah.
Faḍlullāh, M. H. (1998 AD/1419 AH). Min Waḥy al-Qurān. Beirut: Dar al-Malak.
Farshidvard, Kh. (2003 AD/1382 SH). Detailed Grammar of Today. Tehran: Sokhan Publications.
Karami, M. (1981 AD/1402 AH). al-Tafsīr al-Kitāb Allāh al-Munīr. Qom: Ilmiya (Chaykhaneh).
Kavaz, M. K. (2007 AD/1386 SH). Stylistics of the Rhetorical Miracle of the Quran. (Saidi, H. Trans). Tehran: Sokhan.
Meghdadi, B. (1999 AD/1378 SH). Dictionary of Literary Criticism Terminology. Tehran: Fekr-e Rooz Publications.
Mandour, M. (1981 AD/1360 SH). On Criticism and Literature. (Shariati, A. Trans). Tehran: Public Publishing Company.
Mohajer, M; Nabavi, M. (1997 AD/1376 SH). Towards the Linguistics of Poetry (A Functional Approach). Tehran: Markaz.
Mir Sadeghi, M. (1993 AD/1372 SH). Glossary of Poetry Art. Tehran: Mahnaz.
Nasr Isfahani, M. Reza; Talaei, M. (2011 AD/1390 SH). "Stylistics of Short Stories by Abolqasem Payandeh." Journal of Literary Techniques. University of Isfahan. Vol. 3, no. 1, pp. 93-112.
Wolk, R. (1996 AD/1375 SH). New History. Vol. 2, Part 2. (Arbab Shirvani, S. Trans). Niloufar Publications.
Yar Mohammad, L. (2006 AD/1385 SH). Critical Discourse Analysis. Tehran: Samt.
Crystal, D. (2008). Dictionary of Linguistics and Phonetics. 6th Ed. Oxford: Blackwell.
Simon and Schuster. (1972). Websters New Twentieth Century Dictionary. 2th Ed.  New World Dictionaries.
Simpson, P. (2004). Stylistics: A Resource Book for Students. London: Routledge.