نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 Assistant Professor, Department of Quranic Studies, Research Institute of Islamic Culture and Thought, Tehran,

2 Graduated Level 4, Comparative Interpretation Major, Masoumiyyah Seminary (peace be upon her) Qom

چکیده

Among the controversial verses in the field of family law in the Holy Quran is verse 34 of Surah al-Nisāʼ regarding the treatment of rebellious wives. The physical punishment of rebellious women in this verse has been criticized. Therefore, contemporary exegetes have each sought to justify it in their own way. In the midst of this, some exegetes and Quranic scholars, based on certain narrations, have considered the meaning of a wife's rebellion (Nushūz) and the subsequent permissibility of beating her to be related to committing immorality and defilement, rather than the refusal of sexual relations. With slight differences in its scope, this group has presented views on this matter based on some narrations. For example: "The permissibility of beating a rebellious wife is specific to cases of committing immorality, including both adultery and other forms, or the beating of a rebellious wife is specific to defilement less than adultery." These views face challenges both in terms of their reliance on narrations and their incompatibility with other established principles of criminal law for women who commit immorality. The goal of the present research is to respond to the view that permits the beating of rebellious women due to committing immorality, which was conducted using a descriptive-analytical processing method and a library-based information gathering approach. Based on the selected view, rebellion in the verse under discussion means challenging the guardianship of men and rebelling and seeking superiority against the husband, not committing immorality.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

A Critical Analysis of the View on the Permissibility of Beating Rebellious Wives Due to Committing Immorality

نویسندگان [English]

  • saeid Davoodi limoni 1
  • Narjes Al-Sadat mohseni 2

1 Assistant Professor, Department of Quranic Studies, Research Institute of Islamic Culture and Thought, Tehran,

2 Graduated Level 4, Comparative Interpretation Major, Masoumiyyah Seminary (peace be upon her) Qom

چکیده [English]

Among the controversial verses in the field of family law in the Holy Qur'an, verse 34 of Surah Nisaa is about dealing with women. Corporal punishment of unruly women is criticized in this verse. Therefore, the contemporary commentators have tried to justify it in a different way.In the meantime, some commentators and Qur'an scholars, based on some traditions, have considered the meaning of not marrying a wife and then the permissibility of beating to be related to committing prostitution and defilement of the wife's skirt, not to abandoning obedience.This group, with a slight difference of opinion in its scope, has put forward views based on some traditions in this field. For example: allocating the permission to beat a naked woman in the form of committing prostitution, both adultery and non-adultery, or allocating the beating of a naked woman to a pollution less than adultery; These views face challenges both in terms of citing traditions and inconsistency with other criminal law courts of women who commit prostitution.The purpose of the present research is to respond to the view of the permissibility of beating unmarried women due to committing prostitution, which was done by means of descriptive analytical processing and library information collection. Based on the selected view, in the verse in question, nashuz means challenging the integrity of men and rebellion and seeking superiority against the couple, not committing prostitution.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Guardianship (Qawwāmīyyah)
  • Wife's Rebellion
  • Beating a Rebellious Wife
  • Committing Immorality
  • Verse 34 of Surah al-Nisāʼ
Holy Quran. (Makarem Shirazi, N. Trans).
Al-Ḥibrī, A. (2003). "Islamic Perspective on Domestic Violence." Fordham Internationa Law Journal. Pp. 195-224.
Badreh, M, et al. (2015 AD/1394 SH). "The Perspective of the Current Known as "Islamic Feminism" on Revising Sunni Jurisprudence; A Comparative Exploration of the Views of Azizah al-Ḥibrī and Kecia Ali." Woman in the Art and Culture Journal. Vol. 7, no. 3, pp. 359-378.
Baḥrānī, Y. (1994 AD/1415 AH). al-Burhān fi Tafsir al-Quran. Qom: Mu'assasat al-Bi'thah.
Davoudi, S. (2004 AD/1383 SH). Women and Three Fundamental Questions. Imam Ali ibn Abi Talib (AS) Publications.
Davoudi, S. (2018 AD/1398 SH). Criminal Law in the Holy Quran: Examination and Critique of Doubts. Qom: Islamic Culture and Thought Research Institute.
Faḍlullāh, M. (1998 AD/1419 AH). Min Waḥy al-Quran. Beirut: Dar al-Malak.
Fakhr Rāzī, M. (1999 AD/1420 AH). al-Tafsir al-Kabīr (Mafātīḥ al-Ghayb). Beirut: Dar Ihya' al-Turath al-Arabi.
Farāhīdī, Kh. (1988 AD/1409 AH). Kitāb al-ʻAyn. Qom: Hijrat.
Fayyūmī, A. (1993 AD/1414 AH). al-Miṣbāḥ al-Munīr. Qom: Dar al-Hijrah.
Fīrūzābādī, M. (1994 AD/1415 AH). al-Qāmūs al-Muḥīṭ. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.
Hedayatnia, F. (2016 AD/1395 SH). "A New Perspective on the Interpretation of a Wife's Recalcitrance (Nushūz) in the Quran." Quran, Jurisprudance and Islamic Law Journal. Vol. 2, no. 4.
Hedayatzadeh Gashti, M. et al. (2020 AD/1399 SH). "Aziza al-Ḥibrī's Feminist Perspective on Quranic Verses, with Emphasis on the Issue of Wife-beating." Kitab Qayyim Journal. Vol. 10, no. 22, pp. 91-113.
Ḥillī, H. (1999 AD/1420 AH). Taḥrīr al-Aḥkām al-Sharʻīyyah ʻalā Madhhab al-Imāmīyyah. Qom: Mu'assasat al-Imam al-Ṣādiq (AS).
Ḥurr ʻᾹmilī, M. (1965 AD/1385 AH). Amal al-Ᾱmil. Baghdad: Maktabat al-Andalus.
Ḥurr ʻᾹmilī, M. (1988 AD/1409 AH). Tafsil Wasāʼil al-Shīʻah ilā Taḥṣīl Masāʼil al-Sharīʻah. Qom: Mu'assasat Aal al-Bayt.
Ibn al-Athīr, M. (n.d.). al-Nihāyah fī Gharīb al-Hadith wa al-Athar. Qom: Isma'iliyan.
Ibn ʻArabī, M. (1987 AD/1408 AH). Aḥkām al-Quran. Beirut, Lebanon: Dar al-Jil.
Ibn Fāris, A. (1983 AD/1404 AH). Muʻjam Maqāyīs al-Lugha. Qom: Maktabat al-I'lam al-Islami.
Ibn Ḥanbal, A. (n.d.). Musnad al-Imam Aḥmad ibn Ḥanbal. Saudi Arabia: Dar al-Minhaj.
Ibn Kathīr, I. (1998 AD/1419 AH). Tafsir al-Quran al-ʻAẓīm. Beirut, Lebanon: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.
Ibn Mājah, M. (1997 AD/1418 AH). Sunan Ibn Mājah. Beirut, Lebanon: Dar al-Jil.
Ibn Shuʻbah Ḥarrānī. (1983 AD/1404 AH). Tuḥaf al-ʻUqūl 'an Ᾱl al-Rasūl. Qom: Al-Nashr al-Islami Foundation.
Ibn ʻᾹshūr, M. (1999 AD/1420 AH). al-Taḥrīr wa al-Tanwīr. Beirut, Lebanon: Mu'assasat al-Tarikh al-Arabi.
Javadi Amoli, A. (2007 AD/1386 SH). Tasnīm. (Vol. 12). Qom: Isra'.
Javadi Amoli, A. (2009 AD/1388 SH). Tasnīm. (Vol. 18). Qom: Isra'.
Jawharī, I. (1956 AD/1376 AH). al-Ṣiḥāḥ. Beirut: Dar al-'Ilm lil-Malayin.
Karimpour, N; Badreh, M. (2023 AD/1402 SH). "A Comparative Interpretation of Nushūz in Verse 34 of Surah al-Nisāʼ by Allamah Ṭabāṭabāʼī and al-Ḥibrī." Quarterly Journal of Comparative Interpretation Research. Vol. 9, no. 18, pp. 125-149.
Khamenei, A. (2004 AD/1383 SH). Fiqh Lectures, Discussion on Illicit Earnings, Session 15.
Khuʼī, A. (1997 AD/1418 AH). Mawsūʻat al-Imam al-Khuʼī. Qom: Mu'assasat Ihya' Athar al-Imam al-Khuʼī.
Khuʼī, A. (2008 AD/1429 AH). Miṣbāḥ al-Uṣūl. Qom: Mu'assasat Ihya' Athar al-Imam al-Khuʼī.
Kulaynī, M. (1986 AD/1407 AH). al-Kāfī. Tehran: Islamiyyah.
Makarem Shirazi, N, et al. (1992 AD/1371 SH). Tafsir Nemooneh. Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyyah.
Makarem Shirazi, N. (2003 AD/1424 AH). Kitab al-Nikāḥ. Qom: Madrasat al-Imam Ali ibn Abi Talib.
Ma'rifat, M. (2000 AD/1379 SH). Interpretation and Interpreters. Qom:
al-Tamhid Cultural Foundation.
Mas'udi, A. (2016 AD/1395 SH). Comprehensive Narrative Interpretation. Qom: Dar al-Hadith Cultural Scientific Foundation.
Mernissi, F. (2001 AD/1380 SH). Veiled Women and Armor-clad Elites: A New Perspective on Women's Rights in Islam. (Maghaze', M. Trans). Tehran: Ney.
Modarresi, M. (1998 AD/1419 AH). Min Hudal Quran. Tehran: Dar Muhibbi al-Husayn.
Moein, M. (2001 AD/1380 SH). Persian Dictionary. Tehran: Amirkabir.
Motahari, M. (n.d.). The System of Women's Rights in Islam. Tehran: Sadra.
Mufīd, M. (1992 AD/1413 AH). Taṣḥīḥ al-I'tiqād. Qom: World Congress for the Millennium of Al-Mufid.
Mujtahid Shabestari, M. (2000 AD/1379 SH). A Critique of the Official Interpretation of Religion (Crises, Challenges, Solutions).Tehran: Tarh-e No.
Muṣṭafawī, H. (1981 AD/1402 AH). al-Taḥqīq fī Kalimāt al-Quran
al-Karīm
. Tehran: Markaz al-Kitab lil-Tarjamah wa al-Nashr.
Najafi, M. (1983 AD/1404 AH). Jawāhir al-Kalām fī Sharḥ Sharāʼiʻ
al-Islam
. Beirut: Dar Ihya' al-Turath al-Arabi.
Qummī, A. (1943 AD/1363 AH). Tafsir al-Qummī. Qom: Dar al-Kitab.
Qurṭubī, M. (1944 AD/1364 AH). al-Jāmiʻ li Aḥkām al-Quran. Tehran: Naser Khosrow.
Rāghib Iṣfahānī, H. (1991 AD/1412 AH). Mufradāt Alfāẓ al-Quran. Beirut: Dar al-Shamiyah.
Rāwandī, Q. (1984 AD/1405 AH). Fiqh al-Quran. Qom: Ayatollah Mar'ashi Najafi Library (RA).
Sabzevari Musavi, A. (1988 AD/1409 AH). Mawāhib al-Raḥmān fī Tafsir al-Quran. Office of Grand Ayatollah Sabzevari.
Sadeqi Tehrani, M. (1985 AD/1406 AH). al-Furqān fīTafsir al-Quran bi al-Quran wa al-Sunnah. Qom: Islamic Culture.
Ṣadūq, M. (1992 AD/1413 AH). Man Lā Yaḥduruhū al-Faqīh. Qom: Islamic Publications Office.
Sayyid Quṭb. (2004 AD/1425 AH). Fī Ẓilāl al-Quran. Beirut: Dar al-Shuruq.
Soroush, A. (2007 AD/1386 SH). Simplify the Prophetic Experience. Tehran: Chap-e Tehran.
Subhani Tabrizi, J. (n.d.). Niẓām al-Nikāḥ fī al-Sharīʻah al-Islāmīyyah al-Gharrāʼ. Qom: N.p.
Suyūtī, A. (1983 AD/1404 AH). al-Durr al-Manthūr fī al-Tafsir bi al-Maʼthūr. Qom: Ayatollah Mar'ashi Najafi Library.
Ṭabarī, M. (1991 AD/1412 AH). Jāmi' al-Bayān fī Tafsir al-Quran. Beirut: Dar al-Ma'rifah.
Ṭabāṭabāʼī, M. (2011 AD/1390 SH). al-Mīzān fī Tafsir al-Quran. Beirut: Mu'assasat al-A'lami lil-Matbu'at.
Ṭabrisī, F. (1952 AD/1372 AH). Majmaʻ al-Bayān. Tehran: Naser Khosrow.
Thaʻālabī, A. (1997 AD/1418 AH). Jawāhir al-Ḥisān fī Tafsir al-Quran. Beirut: Dar Ihya' al-Turath al-Arabi.
Ṭūsī, M. (n.d.). al-Tibyān fī Tafsir al-Quran. Beirut: Dar Ihya' al-Turath al-Arabi.
Wadud, A. (n.d.). Quran and Woman. (Puya, A; Agahi, M. Trans). Tehran: Hekmat Publishing.
Zamakhsharī, M. (1986 AD/1407 AH). al-Kashshāf. Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi.
Zuhaylī, W. (1990 AD/1411 AH). al-Tafsir al-Munīr. Damascus: Dar al-Fikr.
Ᾱlūsī, M. (1994 AD/1415 AH). Rūḥ al-Maʻānī fī Tafsir al-Quran. Beirut, Lebanon: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.