نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 Master's Graduate, Level Four Student in the Field of Comparative Interpretation, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran

2 (Corresponding Author): Associate Professor, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran.

چکیده

Although the Holy Qur’an does not provide a detailed account of the creation of the universe, it contains verses that reveal various dimensions of cosmology. A precise understanding of these verses requires reliance on philosophical and rational foundations. Among such approaches, Sadrian philosophy (the Transcendent Philosophy), through principles such as the primacy of existence, gradation of being, substantial motion, and unity of existence, opens a new horizon for analyzing reality and, consequently, interpreting the Qur’anic verses on creation. The present study uses a descriptive–analytical method and is based on Tafsir al-Qur’an al-Karim by Mullā Ṣadrā to explore how the foundations of Sadrian philosophy influence the interpretation of cosmological verses. The findings show that the interrelation of the concepts of creation, purpose, and glorification with the principle of existential poverty forms a coherent and dynamic system of Qur’anic cosmology. This system is grounded in the Transcendent Philosophy and allows for a philosophical and exegetical explanation of the continuity between the Creator and the created. The outcome of this research is that interpretation founded on Sadrian principles not only deepens the conceptual understanding of creation verses but also opens new horizons for integrating Islamic philosophy with Qur’anic exegesis.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Analyzing the influence of the foundations of Sadra's philosophy on the interpretation of cosmological verses based on Mulla Sadra's interpretation

نویسندگان [English]

  • farzaneh poorrasoul 1
  • hesamldin khalatbari 2

1 Master's Graduate, Level Four Student in the Field of Comparative Interpretation, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran

2 (Corresponding Author): Associate Professor, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran.

چکیده [English]

Although the Holy Quran does not deal with the quality of the creation of the world in detail, it contains verses that contain profound dimensions of cosmology. A precise understanding of these verses requires the use of rational and philosophical foundations. In the meantime, Sadra’i philosophy, as one of the most complete intellectual systems, plays a prominent role in the philosophical interpretation of the verses of the Quran. By presenting foundations such as the originality of existence, the doubt of existence, essential movement, and the unity of existence, Mulla Sadra provided a new framework for understanding existence and, consequently, interpreting the verses of cosmology. This article, with a descriptive-analytical approach and relying on the interpretation of the “Holy Quran” attributed to Mulla Sadra, examines the three-stage impact of Mulla Sadra’s philosophical foundations on the interpretation of verses related to cosmology. The findings show that the strong presence of transcendental wisdom ideas in this commentary has led to a deeper, more comprehensive, and more rational understanding of the ontological verses of the Quran, making this commentary a prominent example in the field of philosophical interpretation of cosmological verses.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Transcendental Wisdom
  • Mulla Sadra
  • Philosophical Commentary
  • Cosmological Verses
  • The Holy Quran
Abudiyat, A. (2010 AD/1389 SH). Introductory Philosophy. 1st Ed. Qom: Educational and Research Institute of Imam Khomeini (RA).
Ahmadi, M. (2016 AD/1395 SH). "The Influence of Mullā Ṣadrā’s Philosophical Foundations on the Interpretation of Verses." Philosophical Research Quarterly. 12(3).
Akhavan Nabavi, Q. (2012 AD/1391 SH). Sadrian Wisdom and Shi‘ī Theology. 1st Ed. Tehran: Islamic Thought and Cultur Institute.
Al-Bustānī, F. (1996 AD/1375 SH). al-Munjid. Tehran: Heydari.
Allahbadashti, A. (2004 AD/1383 SH). "Cosmology of Mir Damad and Mullā Ṣadrā." Philosophical – Theological Research. Nos 22 and 23.
Asgari, A. (2021 AD/1400 SH). "A Reflection on the Imminence of the Day of Judgment with an Emphasis on the Comparative Study of Exegetical Views." [Master's thesis, Tabriz University, Faculty of Theology and Islamic Studies. 14 (93–115).
Darabi, K; Husayni Shahroudi, M; Jawarishkiyan, A. (2023 AD/1402 SH). "The Evolutionary Process of Creation from Mullā Ṣadrā’s Viewpoint." Sadrian Wisdom. 12, (1).
Dehkhoda, A. (1998 AD/1377 SH). Dehkhoda Dictionary. Tehran: Tehran University.
Dughaym, S. (n.d.). Mawsū‘at Muṣṭalaḥāt Ṣadr al-Dīn al-Shīrāzī. Beirut-Lebanon: Maktabah Lebanon Nashirun.
Fallahpour, Majid. (2010 AD/1389 SH). The Foundations, Principles, and Exegetical Method of Mullā Ṣadrā. Tehran: Hikmat.
Fārābī, A. (1992 AD/1413 AH). al-A‘māl al-Falsafīyah. 1st Ed. Beirut: Dar al-Manahil.
Ḥaqqī Burūsawī, I. (n.d.). Tafsīr Rūḥ al-Bayān. Beirut: Dār al-Fikr.
Ḥillī, A. (1962 AD/1382 AH). Kashf al-Murād fī Sharḥ Tajrīd al-I‘tiqād: Qism al-Ilāhīyāt. 2nd Ed. Qom: Imām Ṣādiq (AS) Institute.
Holy Qur’an. (Ilahi Qumsha’ī, Trans).
Ibn Manẓūr, M. (1993 AD/1414 AH). Lisān al-‘Arab. 3rd Ed. Beirut: Dar Sader.
Ibn Sīnā, A. (1983 AD/1404 AH). al-Shifā’ (al-Ilāhīyāt). (Zā’id, S. Ed. and Introduction). Qom: Maktabat Ayat Allah al-Mar‘ashi.
Igdar, M; Burhanifar, M. (1981 AD/1402 SH). The Influence of the Transcendent Philosophy on the Interpretation of the Holy Qur’an. Tehran: University Masters.
Karaji, A. (2015 AD/1394 SH). Qur’anic Evidences for Some Contents of the Transcendent Philosophy. (Jabari Muqaddam, A; Ansari, M. Eds). Qom: Islamic Science and Culture Research Institute.
Misbah Yazdi, M. (2008 AD/1387 SH). Nihāyat al-Ḥikmah Interpretation. 1st Ed. Qom: Imam Khomeini Research Institute.
Mutahhari, M. (2005 AD/1384 SH). Transcendent Philosophy and the Foundations of Islamic Philosophy. Tehran: Sadra.
Nasiri, A. (2011 AD/1390 SH). "Mullā Ṣadrā and the Philosophical Approach to Qur'an Exegesis." Bayyināt (Imām Riḍā Islamic Education Institute). 69 (149–177).
Qarashi, A. (1992 AD/1371 SH). Dictionary of the Qur’an. 6th Ed. Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyyah.
Rāghib Iṣfahānī, H. (1991 AD/1412 AH). al-Mufradāt fī Gharīb al-Qur’ān. Damascus: Al-Dār al-Shāmīyah.
Razavi, A. (2018 AD/1397 SH). "Qur’anic Cosmology in Light of al-Mīzān." Qur’an and Exegesis Studies Quarterly. 20(2).
Rezaei, M. (2011 AD/1391 SH). "The Nature of Creation from Mullā Ṣadrā’s Perspective." Philosophical Knowledge. 10 (1).
Ṣadr al-Dīn Shīrāzī, M. (1922 AD/1302 SH). Majmū‘at al-Rasā’il al-Tis‘ah. Tehran: N.p.
Ṣadr al-Dīn Shīrāzī, M. (1974 AD/1354 SH). al-Mabda’ wa al-Ma‘ād. Tehran: The Wisdom and Philosophy Association of Iran.
Ṣadr al-Dīn Shīrāzī, M. (1981 AD/1360 SH (a)). Asrār al-Āyāt (Khajavi, M. Introduction and Ed). Tehran: Wisdom and Philosophy Association.
Ṣadr al-Dīn Shīrāzī, M. (1981 AD/1360 SH (b)). al-Shawāhid al-Rubūbīyah fī al-Manāhij al-Sulūkīyah. 2nd Ed. Mashhad: Al-Markaz al-Jami‘I li Nashr.
Ṣadr al-Dīn Shīrāzī, M. (1981). al-Ḥikmah al-Muta‘āliyah fī al-Asfār al-‘Aqlīyah al-Arba‘ah (Allamah Ṭabāṭabā’ī, M. Com). 3rd Ed. Beirut: Dar Ihya’ Turath al-Arabi.
Ṣadr al-Dīn Shīrāzī, M. (1982 AD/1361 SH). al-‘Arshīyah. (Ahani, Gh. Ed). Tehran: Mawla.
Ṣadr al-Dīn Shīrāzī, M. (1984 AD/1363 SH (a)). al-Mashā‘ir. 2nd Ed. Tehran: Tahuri Library.
Ṣadr al-Dīn Shīrāzī, M. (1984 AD/1363 SH (b)). Mafātīḥ al-Ghayb. 1st Ed. Tehran: Cultural Research Institute.
Ṣadr al-Dīn Shīrāzī, M. (1987 AD/1366 SH (a)). al-Tafsīr al-Qur’ān al-Karīm. 2nd Ed. Qom: Bidar.
 Ṣadr al-Dīn Shīrāzī, M. (1987 AD/1366 SH (b)). Sharḥ Uṣūl al-Kāfī. Tehran: Ministry of Culture and Higher Education, Institute of Cultural Studies and Research (Research institute).
Ṣadr al-Dīn Shīrāzī, M. (1995 AD/1375 SH). A Collection of Philosophical Treatises by Ṣadr al-Muta’allihīn. 1st Ed. Tehran: Hikmat Institute.
Ṣadr al-Dīn Shīrāzī, M. (1999 AD/1378 SH). Risālah fī al-Ḥudūth. 1st Ed. Tehran: Sadra Islamic Wisdom Foundation.
Ṣadr al-Dīn Shīrāzī, M. (2003 AD/1382 SH). al-Ḥāshiyah ‘alā Ilāhīyāt al-Shifā’. Tehran: Sadra Islamic Wisdom Foundation.
Sajjadi, J. (2000 AD/1379 SH). Dictionary of Mullā Ṣadrā’s Philosophical Terms. 1st Ed. Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance.
Saliba, J; Sane‘i, M. (1987 AD/1366 SH). Philosophical Dictionary. 1st Ed. Tehran: Hikmat.
Shahidini, W. (2012 AD/1392 SH). "Examining the Status and Role of the Qur'an in the Transcendent Philosophy." M.A. Thesis, Tabriz University, Faculty of Theology and Islamic Studies. Ministry of Science, Research and Technology.
Suhrawardi, Sh. (1996 AD/1375 SH). Collected Works of Shaykh al-Ishrāq. 2nd Ed. Tehran: Institute of Cultural Studies and Research.
Ṭabāṭabā’ī, M. (1992 AD/1371 SH). al-Mīzān fī Tafsīr al-Qur’ān. 2nd Ed. Qom: Ismā‘īlīyān.
Ṭabāṭabā’ī, M. (2008 AD/1387 SH). The Beginning of Philosophy. 1st Ed. Qom: Boustan Kitab.
Ṭabāṭabā’ī, M. (2009 AD/1388 SH). Islamic Studies. 2nd Ed. Qom: Boustan.
Ṭabāṭabā’ī, M. (n.d. (a)). Bidāyat al-Ḥikmah. Qom: Mu’assasah al-Nashr al-Islāmī al-Tābi‘ah li Jamā‘at al-Mudarrisīn bi Qum.
Ṭabāṭabā’ī, M. (n.d. (b)). Nihāyat al-Ḥikmah. 12th Ed. Qom: Mu’assasah al-Nashr al-Islāmī al-Tābi‘ah li Jamā‘at al-Mudarrisīn bi Qum.
Ṭabrisī, F. (1952 AD/1372 AH). Majma‘ al-Bayān fī Tafsīr al-Qur’ān. 3rd Ed. Tehran: Naser Khosraw.
Taftazānī, S. (1988 AD/1409 AH). Sharḥ al-Maqāṣid (‘Umayrah, A. Introduction, investigation, and commentary). Qom: Al-Sharif al-Raḍi.
Taqipour, I. (2012 AD/1392 SH). "Examining the Existential Worlds of Man from the Perspective of the Holy Qur’an." M.A. Thesis, Shahid Rajaei Teacher Training University, Faculty of Humanities. Ministry of Science, Research and Technology.
Ṭurayḥī, F. (1955 AD/1375 AH). Majma‘ al-Baḥrayn. 3rd Ed. Tehran: Murtazavi.
Ṭūsī, N. (1941 AD/1361 SH). Asās al-Iqtidās. 3rd Ed. Tehran: Tehran University.
Ṭūsī, N. (1984 AD/1405 AH). Talkhīṣ al-Muḥaṣṣal al-Ma‘rūf bi-Naqd al-Muḥaṣṣal. 2nd Ed. Beirut: Dar al-Azwa’.
Zamakhsharī, M. (1986 AD/1407 AH). al-Kashshāf ‘an Ḥaqā’iq Ghawāmiḍ al-Tanzīl. Beirut: Dār al-Kitāb al-‘Arabī.