نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

Assistant Professor, Department of Education, Faculty of Literature, University of Kashan, Iran

چکیده

One of the theological principles discussed among theologians is the impeccability of prophets, including the Prophet of Islam (PBUH). However, the seemingly ambiguous nature of certain Quranic verses, such as verse 94 of Surah Yūnus, where God attributes doubt to the Prophet (PBUH), appears to contradict this principle. The incorrect interpretation of this verse has led some Christian orientalists to raise doubts about the Prophet's impeccability and the necessity of the testimony of the People of the Book to alleviate his uncertainty. The present study aims to answer the question, ‘Who is the addressee of this verse?’ using a descriptive-analytical method while also presenting the views of various interpreters. Given the Prophet's impeccability and the fact that divine revelation is a form of direct and certain knowledge, ‘How can doubt be reconciled with his impeccability?’ ‘Why does God attribute doubt to the Prophet (PBUH) in this verse?’ Both Sunni and Shia interpreters, based on a negative understanding of the concept of "doubt," have rejected its attribution to the Prophet (PBUH) in verse 94 of Surah Yūnus. As a result, they have offered various interpretations that diverge from the apparent meaning of the verse. However, by focusing on the word "Doubt," a new reading of this verse can be achieved that goes beyond the different interpretive views discussed in this research. The research findings indicate that the addressee of the verse is the Prophet himself, and the doubt mentioned in the verse is an initial, involuntary doubt that arises from a mental fluctuation aimed at seeking the truth. This natural doubt does not carry a negative connotation, so it does not conflict with impeccability, and it can occur to all individuals, including the Prophet.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Rereading the concept of "doubt" in verse 94 of Surah Yunus

نویسنده [English]

  • Mohammad Sobhaninia

Assistant Professor, Department of Education, Faculty of Literature, University of Kashan, Iran

چکیده [English]

One of the theological principles discussed among theologians is the issue of the infallibility of the Prophet of Islam, but the appearance of some verses of the Quran, such as verse 94 of Surah Yunus, in which God attributes doubt to the Prophet of Islam, seems inconsistent with this principle. The lack of a correct understanding of this verse has led to doubts about the Prophet's infallibility and the need for the testimony of the People of the Book to dispel the Prophet's doubt. The present article seeks to answer this question using a descriptive-analytical method: Who is the addressee of the verse? Considering the Prophet's infallibility and the fact that revelation is a form of direct knowledge, how can doubt be combined with his infallibility? Since the commentators, based on a negative perception of the concept of "doubt", have not been able to attribute it to the Prophet of Islam in the aforementioned verse, they have interpreted it in various ways, departing from the apparent meaning of the verse. While focusing on the word "doubt", one can achieve a reading of this verse that goes beyond various interpretative statements. The findings of the research show that the addressee of the verse is the Prophet himself and doubt in the verse is a primary, involuntary and legal doubt. This doubt is natural and does not have a negative charge that is incompatible with infallibility, but can occur to all individuals, even the Prophet.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Verse 94 of Surah Yunus
  • doubt
  • Prophet of Islam
  • infallibility
Holy Quran (1994 AD/1373 SH). (Makarem Shirazi, N. Trans). 2nd Ed. Qom: Dar al-Quran al-Karim.
Ṣaḥīfah Sajjādīyah (1997 AD/1376 SH). (Ibrahimi Shahroudi, A; Gharavian Shahroudi, M. Trans). Qom: al-Hadi.
Ᾱlūsī, M. (1994 AD/1415 AH). Rūḥ al-Maʻānī fī Tafsir al-Qur'an. Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya.
Ibn Durayd al-Azdī, M. (1987 AD). Jamharat al-Lugha. Beirut: Dar al-'Ilm lil-Malayin.
Ibn Sīdah, A. (2001 AD/1421 AH). al-Muḥkam wa al-Muḥīṭ al-Aʻẓam. Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya.
Ibn Manẓūr, M. (1993 AD/1414 AH). Lisān al-ʻArab. 3rd Ed. Beirut: Dar al-Sader.
Al-Azharī, M. (n.d.), Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi.
Ibn Bābawayh, M. (1958 AD/1378 AH). ʻUyūn Akhbār al-Riḍā (AS). Tehran: Jahan.
 Ibn Fāris, A. (n.d.). Muʻjam Maqāyīs al-Lughah. Qom: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya. Ibn al-Athīr, M. (1979 AD/1399 AH). al-Nihāyah fī Gharīb al-Hadith wa al-Athar. Beirut: al-Maktaba al-'Ilmiyya.
 Abū al-Futūḥ Rāzī, H. (1987 AD/1408 AH). Rawḍ al-Janīn wa Rawḥ al-Janān fī Tafsir al-Qur'an. Mashhad: Islamic Research Foundation.
 Ibn ʻᾹshūr, M. (1999 AD/1420 AH). Tafsir al-Taḥrīr wa al-Tanwīr. Beirut: Mu'assasat al-Tarikh al-'Arabi.
Abū Ḥayyān, M. (1999 AD/1420 AH). al-Baḥr al-Muḥīṭ fī al-Tafsir. Beirut: Dar al-Fikr.
Esmaeili Zadeh, A; Salman Nejad, M. (2016 AD/1396 SH). "Re-reading the Concept of "Doubt" in the Holy Quran." Journal of Interpretation and Quran Language Research. Vol. 5, no. 2, p.p. 35-60.
Barati, Z. (2011 AD/1391 SH). "Divine Addresses to the Prophet (PBUH) in the Prohibition of Doubt." Bayyenat Journal. No. 71, p.p. 115-128.
 Barqī, A. (1951 AD/1371 AH). al-Maḥāsin. Second Edition. Qom: Dar al-Kutub al-Islamiyya.
Bayḍāwī, A. (1997 AD/1418 AH). Anwār al-Tanzīl wa Asrār al-Taʼwīl. Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi.
 Baḥrānī, H. (1994 AD/1415 AH). al-Burhān fī Tafsir al-Qur'an. Qom: Mu'assasat al-Bi'tha, Qism al-Dirasat al-Islamiyya.
Jawharī, I. (1986 AD/1407 AH). al-Ṣiḥāḥ Tāj al-Lugha wa Ṣiḥāḥ al-ʻArabīyyah. Fourth Edition. Beirut: Dar al-'Ilm lil-Malayin.
Jafari, M. (1981 AD/1360 SH). Knowledge from a Scientific and Quranic Perspective. Tehran: Islamic Culture Publishing Office.
Javadi Amoli, A. (2019 AD/1398 SH). Tasnim. 14th Ed. Qom: Isra.
Khomeini, S. R. (1999 AD/1378 SH). Forty Hadiths. 20th Ed. Qom: The Institute for Compilation and Publication of Imam Khomeini's Works.
Durrah al-Ḥaddād, Y. (1982). al-Quran wa al-Kitāb: Bi'at al-Quran al-Kitābīyya. Beirut: al-Maktaba al-Bulusiyya.
Zamakhsharī, M. (1987 AD/1407 AH). al-Kashshāf ʻan Ḥaqā'iq Ghawāmiḍ al-Tanzīl. 3rd Ed. Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi.
Suyūṭī, A. (2000 AD/1421 AH). al-Itqān fī ʻUlūm al-Quran. 2nd Ed. Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi.
Suyūṭī, A. (1984 AD/1404 SH). al-Durr al-Manthūr fī al-Tafsir bil Ma'thūr. Qom: The Public Library of Ayatollah al-Ozma Mar'ashi Najafi.
Shahabdulazimi, H. (1984 AD/1363 SH). Tafsir Ithnā ʻAsharī. Tehran: Miqat.
Ṭabāṭabāʼī, S. (1995 AD/1374 SH). Tafsir al-Mīzān. (M. B. Musavi Hamadani, Trans). 5th Ed. Qom: Islamic Publications Office.
Ṭurayḥī, F. (1955 AD/1375 AH). Majmaʻ al-Baḥrayn. 3rd Ed. Tehran: Mortazavi.
Ṭabrisī, F. (1952 AD/1372 AH). Majmaʻ al-Bayān fī Tafsir al-Quran. 3rd Ed. Tehran: Naser Khosro.
Ṭabarī, M. (1991 AD/1412 AH). Jāmiʻ al-Bayān fī Tafsir al-Quran (Tafsir al-Ṭabarī). Beirut: Dar al-Ma'rifa.
Ṭayyib, A. (1990 AD/1369 SH). Aṭyab al-Bayān fī Tafsir al-Quran. 2nd Ed. Tehran: Islam.
ʻAbdul Bāqī, M. F. (1985 AD/1364 SH). al-Mu'jam al-Mufahras li Alfāẓ al-Quran al-Karīm. Cairo: Dar al-Kutub al-Misriyya.
ʻAyyāshī, M. (1960 AD/1380 AH). Tafsir al-ʻAyyāshī. Tehran: al-Matbaa al-Ilmiyya.
ʻAlam al-Hudā, A. (1998). Amālī al-Murtaḍā. (M. A. Ibrahim, Ed). Cairo: Dar al-Fikr al-Arabi.
Haji Amiri, S. (2007 AD/1386 SH). "Audience Identification of Verses from Surah Yunus." Bayyinat. No. 55, pp. 33–51.
Rakai, M. (2017 AD/1396 SH). "Conceptualizing Doubt in the Quran." Mind Journal. No. 71, pp. 31–49.
Shaker, M. K. (2005 AD/1384 SH). "A New Look at the Semantics of Doubt and Certainty in the Quran." Religious Research. No. 12, pp. 267–284.
Qummī, A. (1943 AD/1363 AH). Tafsīr al-Qummī. Qom: Dar al-Kitab.
Kulaynī, M. (1986 AD/1407 AH). al-Kāfī. Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyyah.
Qurṭubī, M. (1944 AD/1364 AH). al-Jāmi‘ li Aḥkām al-Qur’ān. Tehran: Naser Khosrow.
Fārāhidī, Kh. (1989 AD/1410 AH). Kitāb al-‘Ayn. 2nd Ed. Qom: Hejrat Publications.
Kūfī, F. (1989 AD/1410 AH). Tafsir Furāt al-Kūfī. Tehran: Printing and Publishing Organization of the Ministry of Islamic Guidance.
Fakhr al-Dīn Rāzī. (1999 AD/1420 AH). al-Tafsir al-Kabīr (Mafātih al-Ghayb). 3rd Ed. Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi.
Quṭb, S. (1991 AD/1412 AH). Fī Ẓilāl al-Qur’ān. Beirut: Dar al-Shurūq.
Karaji, A. (2002 AD/1381 SH). Philosophical Terms and Their Differences. Qom: Boostan Ketāb.
Makarem Shirazi, N. (1992 AD/1371 SH). TafsIr Nemooneh. 10th edition. Tehran: Dar al-Kutub al-Islāmiyyah.
Motahhari, M. (2011 AD/1390 SH). Collected Works. Tehran: Sādra.
Muṣṭafawī, H. (1981 AD/1360 SH). al-Taḥqīq fī Kalimāt al-Qur’ān al-Karīm. Tehran: Book Translation and Publication Enterprise.
Majlisī, M. (1982 AD/1403 AH). Biḥār al-Anwār. 2nd Ed. Beirut: Dar Ihyā al-Turath al-Arabī.
Majlisī, M. (1983 AD/1404 AH). Mir‘āt al-‘Uqūl. 2nd Ed. Tehran: Dar al-Kutub al-Islāmiyyah.
Masʻūdī, A. (2004 AD/1425 AH). Murūj al-Dhahab wa Ma‘ādin al-Jawhar. Beirut: Al-Maktabah al-‘Asriyyah.
Narāghī, M. (1998 AD/1377 SH). The Science of Islamic Ethics (Translation of Jāmi‘ al-Sa‘ādāt). (Mojtabavi, J. Trans). 4th Ed. Tehran: Hekmat Publications.